коктейль

1. Любой из различных смешанных алкогольных напитков, обычно состоящий из бренди, виски, водки или джина в сочетании с фруктовыми соками или другими ликерами и часто подается охлажденным.

2. Закуска, приготовленная из кусочков пищи, например, фруктов или морепродуктов: фруктовый коктейль; Коктейль из креветок.

3. Лекарственное средство
а. Смесь препаратов, обычно в растворе, вводимая вместе или последовательно.

б. Медицинский режим, который включает комбинацию нескольких препаратов, так что их комбинированный эффект сильнее, чем у любого из препаратов, используемых по отдельности.

прил.
Из коктейлей или относящихся к ним: коктейльный бокал; коктейльная вечеринка.
[Происхождение неизвестно.]

Словарь английского языка American Heritage®, пятое издание. Авторские права © 2016, издательство Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Опубликовано издательством Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.

коктейль

( ˈkɒkˌteɪl )
н
1. (варка)
а. любой смешанный напиток на спиртовой основе, обычно пьют перед едой
б. (как модификатор): коктейльный час .
2. (Кулинария) закуска из морепродуктов, смешанных фруктов и т. д.
3. любая комбинация различных элементов, особенно один считается сильнодействующим
4. (Одежда и мода) (модификатор) подходит для официальных мероприятий: коктейльное платье.
[C19: неизвестного происхождения]

коктейль

( ˈkɒkˌteɪl )
н
1. (Дрессировка лошадей, верховая езда и манеж) лошадь с купированным хвостом
2. (Разводит) животное неизвестного или смешанного разведения
3. архаичный маловоспитанный человек, притворяющийся джентльменом
[C19: изначально коктейль (прил) с хвостом, как у петуха]

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

коктейль 1

1. любой из различных охлажденных смешанных напитков, обычно состоящий из алкогольного напитка, смешанного с вермутом, фруктовым соком или ароматизаторами.

2. любая из различных холодных смесей из небольших кусочков пищи, часто подаваемая в качестве закуски: коктейль из креветок; фруктовый коктейль.

3. напиток или раствор, приготовленный из различных ингредиентов.
прил.
4. для полуформальной одежды: коктейльное платье.
5. используется или подходит для коктейлей: лук для коктейлей.
[1800–10, амер.; ориг. затемнять]

коктейль 2

лошадь с купированным хвостом.
[1590–1600]

Random House Словарь колледжа Кернермана Вебстера, © 2010 K Dictionaries Ltd. Авторские права Random House, Inc., 2005, 1997, 1991. Все права защищены.

коктейль

Музыка начала 1990-х годов, имитирующая популярные стили легкой музыки 1950-х и 1960-х годов.

Словарь незнакомых слов, составленный Diagram Group Copyright © Diagram Visual Information Limited, 2008 г.

Тезаурус Антонимы Родственные слова Синонимы Легенда:
Переключиться на новый тезаурус
смешанный напиток – приготовленный из двух или более ингредиентов
Кровавая Мэри – коктейль из водки и пряного томатного сока.
Bullshot – коктейль из водки и говяжьего бульона или консоме.
дайкири, ромовый коктейль – коктейль из рома и сока лайма или лимона.
буравчик – коктейль из джина или водки и сока лайма
кузнечик – коктейль из мятного крема и сливок (иногда с крем-де-какао)
Harvey Wallbanger — коктейль из водки или джина, апельсинового сока и гальяно.
Манхэттен — коктейль из виски и сладкого вермута с примесью биттера.
маргарита – коктейль из текилы и трипл сек с соком лайма и лимона
мартини – коктейль из джина (или водки) с сухим вермутом
gin and it – коктейль из джина и сладкого вермута
олд фэшн – коктейль из виски, биттера и сахара с кусочками фруктов

Pink Lady – коктейль из джина и бренди с лимонным соком и гренадином, взбитый с яичным белком и льдом

Сазерак – коктейль из бурбона с биттером, перно и сахаром, подается с цедрой лимона.
отвертка – коктейль из водки и апельсинового сока
sidecar – коктейль из апельсинового ликера с лимонным соком и коньяком

кислый – коктейль из ликера (особенно виски или джина), смешанного с соком лимона или лайма и сахаром.

стингер – коктейль из мятного ликёра и коньяка
пунш плантатора – коктейль из рома и сока лайма или лимона с сахаром, а иногда и биттером.
Белый русский – коктейль из водки, кофейного ликера и молока или сливок.

закуска, закуска, закуска – еда или напиток для возбуждения аппетита (обычно подается перед едой или в качестве первого блюда)

фруктовый коктейль – смесь нарезанных или нарезанных кубиками фруктов
крабовый коктейль – коктейль из холодного вареного крабового мяса и соуса
коктейль из креветок – коктейль из вареных креветок и соуса
На основе WordNet 3.0, коллекции клипартов Farlex. © 2003-2012 Принстонский университет, Farlex Inc.

коктейль

существительное смесь, комбинация, соединение, смесь, стряпня, смесь, амальгамация, примесь Суду сказали, что она приняла коктейль из наркотиков и алкоголя.

Коктейли

Американо, Беллини, Черный русский, черный бархат, Кровавая Мэри, Брэнди Александр, бакс-шип, буллшот, кодл, бордовая чашка, сапожник, холодная утка, коллинз, кулер, куба либре, чашка, дайкири, сухой мартини, гоголь-моголь или же яичный флип, Гибсон, буравчик, джин слинг, глогг, Харви Уоллбангер, хайбол, джулеп, кир, чай Лонг-Айленд, манхэттен, маргарита, мартини, молочный пунш, мятный джулеп, мохито, московский мул, негрони, гоголь или же nogg, oenomel, старомодный, оргазм, пина колада, розовый джин, плантерс пунш, пунш, рикки, ржавый гвоздь, сангари, сангрия, сазерак, отвертка, коляска, сингапурский слинг, слинг, медленный винт против стены, снежок, шприцер , жало или же стенга, swizzle, силлабаб или же силлабуб, Том Коллинз, виски сауэр, виски мак, белая леди, зомби

Тезаурус английского языка Коллинза – полное и полное, 2-е издание. 2002 © Издательство HarperCollins 1995, 2002

Переводы
خَليط فَواكِهكُوكْتِيلمَزيج مَشْروبات: كوكتيل
коктейльнамазсмеся
вкрадчивыйкоктейлькоктейль
коктейль
коктейль
коктейль
бландакоктейль
カクテル
칵테일
коктейль
коктейльсалати
коктейль
коктейль
เครื่องดื่มเหล้าผสมน้ำผลไม้
коктейль…коктейли
коктейль

коктейль

[ˈkɒkteɪl]

А. Н (= напиток) → комбинация м, коктель м
фруктовый коктейль → македония ф де фрутас
коктейль из креветок → cóctel м де Гамбас

Б. цена за день коктейль-бар Н (в отеле) → бар м (де коктель), коктелерия ф
коктейльный кабинет Н → мюбл-бар м
коктейльное платье Н → платье м фиеста
коктейль-бар Н → салон м праздники
коктейль лук Н → цеболла ф перла
коктейльная вечеринка Н → коктель м
коктейльная колбаса Н → сальчичита ф аперитив
шейкер Н → коктелера ф

Испанский словарь Коллинза — полное и полное, 8-е издание, 2005 г. © William Collins Sons and Co. Ltd., 1971, 1988 © HarperCollins Publishers, 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

коктейль

[ˈkɒkteɪl] н

(= напиток) → коктейль м коктейль из креветоккоктейль-бар н → бар м à коктейли коктейльный шкаф н → бар м (мелкий) коктейльное платье н → халат ф коктейль-бар н → бар м коктейльная вечеринка н → коктейль м шейкер н → шейкер м коктейльная палочка н → пике ф en bois cock-up [ˈkɒkʌp] н (британский) → бурд ф
Это был настоящий косяк → C'était une Grosse bourde.
сделать из чего-л. → Faire capoter qch

Электронный ресурс Collins на английском и французском языках. © Издательство HarperCollins, 2005 г.

коктейль

н → Коктейль м; мы приглашены на коктейльs → wir sind zum Cocktail eingeladen

коктейль

в ценах за день → Коктейль- ;
коктейль-бар
н → Коктейль-бар ф
коктейльный кабинет
н → Хаусбар ф
коктейль-бар
н → Коктейль-бар ф
коктейльная палочка
н → Коктейльные напитки м
коктейль помидор
н → Коктейльтомат ф
коктейль официант
н (особенно в США) → Getränkekellner м
коктейль официантка
н (особенно в США) → Getränkekellnerin ф

Немецкий словарь Коллинза – полное и полное, 7-е издание, 2005 г. © William Collins Sons and Co. Ltd., 1980 г. © HarperCollins Publishers, 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007.

коктейль

[ˈkɒkˌteɪl] н (напиток) → коктейль м инв
фруктовый коктейль → македония ди фрутта
коктейль из креветок (Являюсь) креветочный коктейль → коктейль м инв ди гамберетти

Итальянский словарь Коллинза, 1-е издание © HarperCollins Publishers, 1995 г.

коктейль

( коктейль )

1. алкогольный напиток, смешанный из различных спиртных напитков так далее. skemerkelkie مَزيج مَشْروبات: كوكتيل коктайл coquetel koktejl der Cocktail coctail κοκτέιλ cóctel kokteil نوعی مشروب الکلی؛ کوکتل cocktail coquetel קוֹקטֵייל मद्य पान की दावत koktel koktél koktil kokkteill cocktail カクテル 칵테일 kokteilis kokteilis koktel cocktail cocktail cocktail كا كټيل يودول شراب چه څرنګه يى سره ګډشوىوى: داشتهار او ستلو خواړه cocktail cocteil коктейль koktail koktejl koktel cocktail เครื่องดื่มเหล้าผสมผลไม้ kokteyl 雞尾酒коктейль شرابوں کا مجموعہ cốc tai 鸡尾酒

2. смешанное блюдо из ряда вещей. фруктовый коктейль.mengeldrank خَليط فَواكِه смесено ястие salada směs, salát der Cocktail blanding ποικιλία macedonia kokteilsalat پیش خوراک sekoitus salade קוֹקטֵייל koktel koktél koktil blanda macedonia 前菜の一種 모듬 mišinys salāti (augļu, dārzeņu) bancuhan koktel cocktail blanding, cocktail cocktail, deser داشتهار او ستلو خواړه salada salată коктейль-салат шалат (мешана) солата коктель коктейль, бленднинг อาหารหลากชนิด . коктейли 什錦 коктейль مل جلے پھلوں کا رس یا پلیٹ۔ sự pha trộn hợp chất 什锦

Английский многоязычный словарь Кернермана © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

коктейль

→ كُوكْتِيل коктейль коктейль κοκτέιλ conctel коктейль коктейль коктейл カクテル 칵테일 Коктейльный коктейль коктейль Коктаджл Коктейл Коктейл Коктейл 鸡尾酒 เหล้า ผสม น้ำ